六・一ル童節 リュゥ・イー・アール・トン・ジェ、快楽!
中国語発音では、六 リュィ・一 イー。
この日中国は、児童節アール・トン・ジェ
にあたります。
児童の児の字は、上の旧を中国簡体字では省略し、儿となり、
節の字もまた省略化され、节となりますので、
儿童节 こんな漢字になります。
上の最初の二文字は、楽の字が、乐となりますので、快楽と
書いています。「快乐儿童节」は、子供の日が楽しく過ごせます
ように!の意味です。 クァィ・ルゥと最初の字は読みます。
ということで、今日の中国、学校がお休みにはならず、
いわゆる祝日休とはなりませんが、授業は多分なくて、小学校・
中学校は今日は何かしらの催し物をやってるか、催し物に参加
しているかです。今頃楽しんでんじゃないですか。
町の公園は全てこの日無料開放されますが、今の子供たち
公園で遊ばないからなぁ・・・。でも各公園では様々な催し物が
ステージで繰り広げられていることでしょう。
中国はどの辺の年齢までをこの「児童」と言ってるのか?
多分、法的には18歳以前、17歳まで、
一般的には、幼児も含めて小・中生くらいまでと思います。
ちょっと、中国国内ではこの日を前に、子供が事件に巻き込まれる
痛ましい、悲しい事件が立て続けにここのところ起きてまして、
切ない感じなんですが、この日を機会に明るい方に行って貰いたい。
一人っ子が多いということもあって、中国では子供たち、基本的
にはとても大事にされています。
でも、虐待事件だってないわけではありませんし、子供が犠牲に
なるような悲惨な事件もあったりして、中国でも子供受難の時代に
入っています。
あと、何だろうなぁ・・・日本と違うのは。
こちらは何度かお邪魔した大連の「少年宮」
学校教育以外での子供たちの文化面での
活動を支える施設と、活動の場ですね。
これが充実しています。
早い話が子供のうちから鍛えよう!ってわけです。
ですので、此処へ行くと、天才?少年・少女がうじゃうじゃいて、
目を見張ることになります。
こうした子供たちを見ていると、次の時代の中国ってそりゃ、
凄いは・・・負けちゃう・・・と思わされる。
80后 バァ・リン・ホゥ がいて、90后 ジュゥ・リン・ホゥ
(それぞれ、1980年以後の生まれと90年以後の若者) も
現代若者気質としてあれこれ取沙汰されておりますが、この後、
00后 リン・リン・ホゥ と言われるこのかなぁ・・・この人たち。
期待していますよ、この人たちに、
次の世代では、どうか両国がというか世界中が仲良く、互いを
理解しあいながら、地球全体のことを考えて人類がどう過ごして
行くかを見据えて、各国が協力し合える世界を造ってくれることを。
夜、中国・中央電視台であるはずです。
その記念特別番組に日本からも
子供たちがゲストで出演ときいてます。
子供たちにはな~んの罪も責任もありませんので、
ここはひとつ、大人世界の険悪な関係と雰囲気を持ち込ま
ないでいただきたいものです。
そして、先ほど申し上げましたように、
どうも・・・・今の大人世代では仲良く?できないようですから、
次世代に期待しましょう。
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント