« 四川全省為地震遇難者黙哀 - 哀悼の日 | トップページ | 櫻花快要開了、歓迎大家来函館玩ル - 函館の桜も間もなく開花します »

2013年4月29日 (月)

2013年・中国的黄金周ホワン・ジン・ゾォゥ -今年は控えめゴールデンウィーク

   中国で普通に“黄金周ホワン・ジン・ゾォゥ”と言っちゃうと、

  これって、代表は“春節”の長期休暇を指してしまします。

   ですので、日本語に対応するこの5月のゴールデンウィークは

  今年なんかは三天(三日間)の小型?連休ですので、

   “五一ウー・イー”小長假シァォ・チャン・ジァ(小型連休)と

  言ってます。

Sn20131180749471517db59b2d6d21でその、カレンダーですと27日(土曜)28日(日)

は週休二日のお休みですので、これに

 29日の今日月曜日、明日の30日(火曜)を足し

  5月1日は、労働節ラォ・ドン・ジェ(万国国際労働者デー)はもともと

  が祝日ですので、三天サン・ティェン(三日間)がプラスされての

  小長假に入りました中国も。

   で、どうなってるか?ですが。

   上のクルマの渋滞はわたしがよく例に出す北京・三環(高速道路

   第三環状線)の渋滞の模様です。

    まぁまぁここは普段でもこんなもんですから、時間帯によっては

  こんなもんでしょ。

    国内的は鳥インフルエンザでちょっと出鼻をくじかれ、

   中国も近場?で過ごそう・・・の気分のようです。

    今年のわたしの注目話題は二つ。

   一つは全国各地の観光地での門票モン・ピァォがこぞって、

   上漲シャン・ヂァン(値上がり)。

    これ、かなり中国的でしょ。この時期にわざわざ?値上げ。

   人出が見込めるからでしょうが、この時期上げたら必ず不満も

   それだけ多く出るのは承知の上での値上げ。日本だともうちょっと

   この辺巧妙?に立ち回りそうですよね。でも、中国はそうした心配?

   はせずに堂々の?値上げが各地から届いてます。

   二つ目、この機会“五一小長假はクルマで出かける人が多い

   ようなんで、連休でもあるし、春のそうしたちょっと気分的に開放

   の時でもあるし、というので交通部は酒飲み運転取り締まり強化

   期間とすると発表。

    酒飲み運転厳しくとりしまるかんね~・・と言ってるのに、

   早速その網にかかる人が後を絶たない。

    まぁこれは日本でもあるし、人口比から言っても多いのは・・・。

   中国でも日本でもこんだけ駄目ですよ!!と言ってんの

   捕まる人は後を絶たない。最近中国もそれを逃れるためにかなり

   悪質が手が出始めてますよね。

    どんな手かって?・・教えない。教えちゃうとまた真似する人が

   出てくるから。

    ということで、みなさん交通安全にも気を付けて、

   楽しい黄金周・ゴールデンウィークをお過ごしください。

    オット!!連休中ではありますが、今日の中国語教室は

   ありますよ!!あ~~コレ最初に書けば好かったな・・・。

   今日の月曜の中国語教室ありますよ!!

   それからついでに来週の月曜5月6日も休みません!!

    と、もう一つ最初で触れた中国“春節ツゥン・ジェ黄金周”

   の統計というか結果が出てたのでここで更についでに紹介

  しときますか。関係ないと言えば関係ないですが・・・。

16478201646087059151n1
 どの数字も恐ろしいほどの

 数が並んでます。

  読み取れますよね。

  日帰りの人とか、一泊以上の

  旅行をした人とか、

   これに掛けたお金ですね、

  移動が空輸か鉄道か、 

  どれくらいの消費がされてるか

  なんかが読み取れます。

    さて、この“五一小長假”はどれくらいになるんでしょう??

  

|

« 四川全省為地震遇難者黙哀 - 哀悼の日 | トップページ | 櫻花快要開了、歓迎大家来函館玩ル - 函館の桜も間もなく開花します »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2013年・中国的黄金周ホワン・ジン・ゾォゥ -今年は控えめゴールデンウィーク:

« 四川全省為地震遇難者黙哀 - 哀悼の日 | トップページ | 櫻花快要開了、歓迎大家来函館玩ル - 函館の桜も間もなく開花します »