« ブランドバックの意味するところ?- 名牌儿提包代表什么? | トップページ | どこでもお湯がついて回る中国が羨ましい »

2013年4月13日 (土)

準備完了、お待ちしていますー都安排好了

   今週の中国語は、準備が整いました、の言い方、

  都安排好了 ドゥ・アン・パィ・ハォ・ラ

   です。

   これは、「どう例の件進んでる?」等と訊かれた時は、

  「都安排好了!」とこたえれれば、これで、

  「準備完了」「すべて整っております」の答えになります。

Tncahjyqpr中国語教室受講生のみなさん、

来週月曜からの教室の準備も

  都安排好了!!

 準備が整いました、どうぞみなさん

   また来週からよろしくお願いいたします。

    そしてまた、今回新しくお申込みになられたみなさん、

   月曜からどうぞよろしくお願いいたします。

     只今、函館を離れております。

   ですので、今日・明日は電話でのお問い合わせの方は

   留守電になっております。

    恐れ入りますが、

    お名前・ご住所・電話番号を留守電に入れておいて

   ください。

     既に案内資料をお送りするのは間に合いませんので、

    恐れ入れいます、直接会場へいらしていただけますか。

     月曜午後6時40分には会場にわたしがおります。

     学校の職員駐車場にお車を駐車して、クルマを降りて

    校舎へ向かいまして右側守衛さんのいる入り口から

    お入りください。

      スリッパ上履きをご用意下さい。

      2階図書室にわたしがおりますのでお声をかけて

    いただければ、留守電に吹き込んでさえいただければ

    こちらで名簿その他は準備しておきます。

    昨年度から続けて受講のみなさんは慣れてますので

   この点は問題ないと思います。

     では

    星期晩上見!

                          函館日中友好協会

|

« ブランドバックの意味するところ?- 名牌儿提包代表什么? | トップページ | どこでもお湯がついて回る中国が羨ましい »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 準備完了、お待ちしていますー都安排好了:

« ブランドバックの意味するところ?- 名牌儿提包代表什么? | トップページ | どこでもお湯がついて回る中国が羨ましい »