« 中国的養老問題ヤン・ラォ・ウェン・ティーお年寄りに優しい国になれるか? | トップページ | 今年の春運・2013年近づく春節 - 今日・明日が最高潮 »

2013年1月19日 (土)

2013年「春節晩会」ご案内 - 函館日中友好協会

D2339bb4edaadc4c60553a0fa1273a241
 2013年

  『春節晩会』

  ご案内。

  恒例となっております、

  在函中国人留学生と

                             中国のお正月を祝う、

   『春節晩会 ツゥン・ジェ・ワン・フィ』は以下の通り開催致します。

     日時: 2月11日(月曜日)

          午後6時~9時

     場所: 函館青年センター 2階 会議室

     会費: 協会会員、中国人留学生は無料

          一般参加者 1000円

     準備の都合がありますので、事前にお申し込みが必要と

     なります。 定員は設けておりません。

       午後より留学生と厨房で皮から練ってつくるギョーザづくり

     を交流をしながら準備し皆様の起こしをお待ちしております。

     このギョーザ作りの部分にも参加ご希望の方はお早目に会場

     へお越しください。会そのものは午後6時を目途に準備し開催

     致します。途中での入場、退場も自由です。

       お申し込みの際は、人数とお名前をお知らせください。

         メール →    higaside@plum.plala.or.jp

        お電話 →  (0138)51-0041

      へお申し込みください。

                       函館日中友好協会

 

 大家好!今冬的寒冷据说是打破从前的纪录。
             函馆也是格外冷,尤其是这几天,
              首先向大家表示问候,再
               去年承蒙各位惠予种种深情厚意,
              谨致深厚谢意。
               今年尚望继续多多帮助。
                快到春节了,
               今年仍拟按照惯例,举办「春节晚会」,
               务请拔冗光临是幸。
             日期:   2月11日 周一(日本建国纪念的节日)
                          下午6点~9点
                             (下午1点开始准备包饺子)
            地点:  函馆青少年中心 二楼 会议室
            会费:   留学生免费

                为了便于准备起见,可否出席,请赐示。
   
               谢谢!

                       函馆日中友好协会

|

« 中国的養老問題ヤン・ラォ・ウェン・ティーお年寄りに優しい国になれるか? | トップページ | 今年の春運・2013年近づく春節 - 今日・明日が最高潮 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2013年「春節晩会」ご案内 - 函館日中友好協会:

« 中国的養老問題ヤン・ラォ・ウェン・ティーお年寄りに優しい国になれるか? | トップページ | 今年の春運・2013年近づく春節 - 今日・明日が最高潮 »