« 2013年中国語スピーチコンテストー馬上就要開始了! | トップページ | ブルブル!!の寒さ、「強烈寒波 記録ずくめ」 寒いよ~!! »

2013年1月11日 (金)

春運很快就要開始了 - 春節一か月前

   今年の春節(旧暦での中国のお正月)が一か月後に迫った。

   今年は2月10日が初一ツゥ・イー(元旦にあたる)、です。

   ですので、あとちょうどひと月。

   こっから、中国では全国でザワザワし始めます。

   ですので、今日あたりから中国を訪れると普段の中国とはまた

  ちょっと違ったそうした雰囲気が感じ取れると思います。

    その一つの大きな要因が、このお正月を控えての帰省の

  準備です。

   そして、それは帰省の為の列車の切符をどう手に入れるか、

  にかかっています。

    この話題ほぼ毎年取り上げていますので、今更の感が

  ありますが、それでも尚、この時期ともなると穏やかでいられません。

    始まりました。一か月後の移動のチケットを求めてどの駅にも

  人が溢れます。

    お正月を迎える前のそのザワザワ感は、ある年代から上の

  日本人には分かって貰えると思います。

    正月がくるぞ~というだけで、普段とは違ったそんなワクワク

  した感じがし始めて、その日を迎える楽しみです。

B201360938526728831  町が何となく何処がどうということもない

  のですが、ザワザワし始める感じ。

  中国での大問題は先ずはこの人たちを

 移動させなくてはなりません。

    春運ツゥン・ユン、と言います。

     中国鉄道局の腕の見せ所?でもありますが、

   勿論この期間は特別編成仕立ての列車と、臨時便を多発します。

   それでも追い付きません。

    誰も休みは限られてますし、その期間にも限りがありますので、

   その期間内に速やかに移動させ、それをまた戻さなくてはなり

   ません。

     ここでも、何度も申し上げておりますように、

     一つは、上の画で分かるようにその数が・・・

     更には、中国の国土は広いです、日本がスッポリ何個も入る

           その広さを移動させる必要が、

    この二点で大変なのはご理解いただけると思います。

B201360938539447301
  日本だって規模は小さいですがこうした

 年末年始の移動は、何年か前までは話題に

 なった時期があります。

     この点でもう一つ日本と違う点があります。

    それは、各地に一千万とはならなくても数百万都市を沢山抱えて

    いる中国。

     どうなると思います?

    日本の様に、ほぼ東京一極集中地から日本各地に散らばりまた

    戻るという単純線とは違って、

    この大都市間をそれぞれが、その方向へ向かって移動する、

    まさにシャッフル状態になるわけです。

      この点も日本と大きく違います。

     ということで、今日あたりからそろそろザワザワし始める中国。

    そんな音がここまで聴こえてきそうです。

  



|

« 2013年中国語スピーチコンテストー馬上就要開始了! | トップページ | ブルブル!!の寒さ、「強烈寒波 記録ずくめ」 寒いよ~!! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 春運很快就要開始了 - 春節一か月前:

« 2013年中国語スピーチコンテストー馬上就要開始了! | トップページ | ブルブル!!の寒さ、「強烈寒波 記録ずくめ」 寒いよ~!! »