« 掃貨 サォ・フォ 買い漁る、今年は欧州? | トップページ | 中国「教師の日の朝」-『隗報』93号、浜輝雄さん中国レポート »

2012年11月27日 (火)

『隗報』第93号発行ご案内 ー ご購読のお薦め

001
    中国情報フリーペーパー

  『隗報』(隔月刊)最新号、第93号が

  発行となりました。

   お待たせいたしました。

  実は此の号は発行が遅延しておりました。

    何人かの愛読者?から、「まだぁ~・・・」と言われておりましたが、

    ようやく発刊にこぎつけることができました。

     その原因はわたしが病気だとか、何か特別忙しいとか、そういう

    正当性?のある理由ではなくてですね、ただ単にわたしのサボり

    癖のせいでして、深い意味はなかったのですが、極々一部ご心配

    をおかけしましたが、多分これが今年2012年、最後の号となろう

    かと思います、お楽しみください。

      いつものように、定期購読のみなさんには、これから発送をして

    行きますので今少しお待ちください。今週中にはお手元に届くように

    したいと、あまり頑張らないので心配ですが、ナントカなるでしょう。

      さて、この号、

    いつものように紹介しますと、三人の原稿で埋まっております。

    お一人目は、 浜 輝雄さん、

      前号からの続きです。

      浜さん中国・宜昌イー・チャン という町へ日本語教育に

    行かれてましたが、その時の記録?を今回も掲載させていただき

    ました。まだこの先があります。『隗報』は僅か8ページ余りのもの

    ですので、どうしてもこのように分割掲載となり、それも2回でも

    終われずに、もうしわけありません。

      今回は、中国「教師の日」のその様子や、当時日本のK首相が

    巻き起こした反日運動での、宜昌での日本語教師浜さんのおかれた

    立場・状況などが書かれていてます。

      お二人目は、高瀬 忠博 さん、

      中国・上海からそう遠くないところにお仕事で行っておられる彼が

     わたしの矢のような?催促に負けて、原稿を送ってくださいました。

     中国に行かれて二年目だったと思います。行く前の中国語特訓にも

     かかわらず、何と彼の話では英語を使う機会の方が多いと・・・、

     そんなわけないだろうと思うのですが、どうやら彼の周りの中国人は

     英語が出来る人が多いらしいことが判明。

      そんな彼が現地採用の面接官となった体験を書いてくれました。

     最後はいつものように、わたしの文です。

    今回は「不諧和的風景」・・・不釣り合いな風景

      あるいは、馴染めない風景、とでも訳してください。

       これが実に多いんだ、・・というお話をクドクド・・・

     ということで、やっと出た!『隗報』どうぞお楽しみください。

     新規購読お申し込みは、

      ご住所、何月号からのご購読を希望かを明記の上、

     今後必要となる期間、一年ですと6回分×80円切手を同封

     のうえ、

       040-0013

         北海道函館市千代台町14-8

           茶館「隗」 へ、 お申し込みください。

       メールの場合は、

         hakodatekai@msn.com

      までお申し込みください。

      バックナンバーも多少はあります。

     この情報誌、普段みなさんがふれておられる中国情報

     とはまた別のほんとうに身近な中国を実際にご覧になった

     方の感想で纏める、というのを基本に編集されております

     ので、あなたの知らない中国、知らない見方の中国に

     出会うことができますので、ご購読をお勧め致します。

       どうぞ、お申し込みください。

       お待ちしております。

|

« 掃貨 サォ・フォ 買い漁る、今年は欧州? | トップページ | 中国「教師の日の朝」-『隗報』93号、浜輝雄さん中国レポート »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 『隗報』第93号発行ご案内 ー ご購読のお薦め:

» ケノーベルからリンクのご案内(2012/11/28 08:50) [ケノーベル エージェント]
函館市エージェント:貴殿の記事ダイジェストをGoogle Earth(TM)とGoogle Map(TM)のエージェントに掲載いたしました。訪問をお待ちしています。 [続きを読む]

受信: 2012年11月28日 (水) 08時48分

« 掃貨 サォ・フォ 買い漁る、今年は欧州? | トップページ | 中国「教師の日の朝」-『隗報』93号、浜輝雄さん中国レポート »