« 中国での、一昨日(24日)の地震 | トップページ | テレビドラマ「渡る世間は鬼ばかり」を見て、- 中国人の目に映る日本 »

2012年6月27日 (水)

「渡る世間は鬼ばかり」を見終えてー 看完「冷暖人間」

Watarusekenn_001  いやはや、昨日の夜どうにかこうにか、

  漸くこのドラマを見終えました。

   「渡る世間は鬼ばかり」

   長かった。

   中国での題名は「冷暖人間 

            ロン・ヌァン・レン・ジェン」

     このドラマ日本で放送している間もその後も話題になったりして、

    名前は知ってました。そして長くやっているドラマだというのも、

    ぼんやりでしたが知ってはいました・・・・。

      ですが、これほどとは・・・(;´▽`A``

 

      私は日本のドラマを中国で買い求め、それを家で見る、

    ということをしばしばしております。

      ですので、私の見ているドラマは皆、総じて古い。

      何年かたって中国で吹き替え版が出て、それでもすぐに

    買えばまだ少しは、数年おきで見ていることになりますが、

    このドラマ「渡る世間・・・」は、日本の放送が後ろの説明書に

    よりますと、1990年10月開始とありますから、

      22年も前のを、それもこのドラマ放送開始から17年も

    やったようなことが書いてありますが(本当ですか??)

     まぁ、第何部・何てな作りになってますから、お休みしていた

     期間何かもあるのでしょう、きっと。

       その辺の所は私より、日本での放送を直接ご覧になって

     おられる方が居られればそちらの方がずっとお詳しいでしょうが、

     私が言いたいのは、これを見終わるまでにエライ時間がかかって

     しまった、ということを言いたい。

       時折時間が無くて見れない夜もあるのですが、基本かなり

    頑張って?見ました。それに一日にドラマはきっと1時間もので

    しょうが、これまた頑張って?一日に数時間見ていても、あるは

    あるは、数か月かかってしましました。

 

       ということは、数か月かけても見るだけの惹きつけるものが

    このドラマにはあった、という証明でもあります。

      ディスクで何枚だったでしょう。その1枚のディスクにも

     無茶苦茶何話分(何週分)ものお話が、入ってるわけです。

      いやいや、これまでもこうして同じように日本のドラマを中国で

    買い求めてかなりの数見てはいますが、これはちょっと異例の長さ

    でしたね。

       それで、最初の所に戻るんですが、

     そう何となく知ってはいたんです。このドラマ、長いぞ、と。

     また、このドラマをこうして一気に見ようなんて人はそうそう

     いないでしょうし、見ない方がいいです。

       これで私も、言葉の勉強の為という目的がなかったなら

     途中で挫けそうなくらいの大変さでした。

      いま、自分でそのよく見終わった、という感動の浸ってます。

      それで、此処にもちょっと書いておこうと・・・。

      全体の印象で言うと、

      私はこのドラマを見る前の噂や、何らかのイメージから

      かなり自分で勘違いしていることを知らされましたね。

       橋田壽賀子、作品ですよね。

       ホームドラマです。題名が「渡る世間は・・・」で、

      そんな、嫁姑の葛藤を描いたものだろうと・・・勝手に想像。

      確かに、そんな仕立てにはなってるのですが、ドラマの本筋

      はそこになかった、というのが意外。

      「渡る世間は鬼ばかり」の題名のつけ方も上手いと言えば、

      上手いのですが、「渡る世間に鬼はなし」の逆説ですが、

      そのまま捉えていたので、そうなんだぁ、そんな大変な物語

      なんだぁ~と、見る前は思っていたのですが、こちらはまんまと

      騙されまして、結果は矢張り「渡る世間に鬼はなし」でしたし、

      「鬼」は自分の中にいる、というお話だったわけでして・・・。

        ドラマを実際にご覧になって居られない方には何のことやら

      も分からず、退屈なお話しでしょうが、

       かと言って、レンタルビデオ屋さんでも行って(多分あるとは

      思うのですが・・・)借りて見た方が好いですよと、とは

       先の理由から言いづらく、別に見なくともそれはそれで

      どうと言うこともないのです。

        それで・・・・あぁ~・・・長くなりそうですね。

      明日にしますか、この話。

      ということで、明日またこの名作?ドラマ「渡る世間は・・・」

      のお話です。

       日本のドラマファンみなさんは、そのドラマを見た当時のことを

      思い出してみてください。

       途中ですが、また明日。

       

|

« 中国での、一昨日(24日)の地震 | トップページ | テレビドラマ「渡る世間は鬼ばかり」を見て、- 中国人の目に映る日本 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「渡る世間は鬼ばかり」を見終えてー 看完「冷暖人間」:

« 中国での、一昨日(24日)の地震 | トップページ | テレビドラマ「渡る世間は鬼ばかり」を見て、- 中国人の目に映る日本 »