« 函館日中・中国語教室、今天有課!請留意。 | トップページ | 日米首脳会談に見る、日米の中国との距離 »

2012年5月 1日 (火)

中国のゴールデンウィーク・黄金周ー2012年

Laodongjie
 今日、五月一日は、

  国際労働節、

 ということで、中国は祝日。

    日本は逆に、祝日と祝日の谷間になっているようですが。

    今年、2012年は中国のこの五月にかけての連休は、三連休

   となりました。

    表題の「中国のゴールデンウィーク」は、中国のお休みのお話

   でして、日本人がゴールデンウィークを利用して中国へ・・という

   お話ではありませんので、念のため。

      でも、今日あたり相当の日本人が中国に出かけてるでしょうね

   きっと。この連休を利用しての海外旅行の方も多いはずです。

     先にお断りしておきますが、

   ゴールデンウィークをそのまま訳して黄金周ホヮン・ジン・ゾゥォと

   なってますが、訳、自体はこれで好いとは思います。ですが、

   ちょっと行き違いがあるのは、中国の方にまだこの黄金周の言い方

   が定着していないところへもってきて、黄金周と中国の方が口に

   する場合は、それこそ、黄金の周ですね連休が一週間は続く、

   10月1日の国慶節を挟んでの大型連休が名実ともに黄金の周と

   言えますので、普通に中国の方がもし黄金周の話題をされているなら

   それは10月のお話しか、或いは春節のお休みのお話でして、

   5月のお話ではないと思いますので、この点で注意が必要です。

     さて、今日は国際的に労働者の祭典ですので、日本が逆にこの日

   を祝日から外している方が理解が得られないかも知れません。

     今日の中国のテレビニュースなどを見ておりますと、この三連休、

   何度も申し上げておりますように、中国は広いです。国内に見所も

   多数あります。ですので、国内のちょっとした観光地が相当の人出

   になっております。

    そんな中で、たまたま私の見ていたテレビの映像がそうだからと

   いって、それだけで判断はできませんし、そうすべきでもないのも

   分かってますが、それを承知で、

     前にもそんな映像を度々目にしているということは、多少そうした

    傾向があるのだと思うのですが、

      端的に言えば、「何で中国の人は”滝”を見に行くのが好き?」

    という私なりの疑問ですね。

      これ、私だけですかねェ・・・”滝”の名所があんなにも歓迎される

    のがちょっと不思議かな。

      分かりますよ私だって”滝”の荘厳さとか、水しぶきを浴びての

    爽快さとかは、分かりますけど・・・それにしても”滝”がねぇ~・・・

     いやいや、ちょっと待てよ、と。

      アレってやっぱり映像的なものなのかも。絵的に”滝”が好いんだよ

    きっと。アレは当たり障りがないし、動きもあるし、清涼感もある。

    だからか・・・、そんな”滝”のあるところばかり行ってるわけじゃないと

    思うし。

      でも、映像では凄い人気でした。

      私も今度旅行で近くに行ったら寄ってみようかな、と思ってますが。

    三日間のお休みが終わろうとしています。

Wuyijie



|

« 函館日中・中国語教室、今天有課!請留意。 | トップページ | 日米首脳会談に見る、日米の中国との距離 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 中国のゴールデンウィーク・黄金周ー2012年:

« 函館日中・中国語教室、今天有課!請留意。 | トップページ | 日米首脳会談に見る、日米の中国との距離 »