函館／中国語教室 － 今天开始上课！ 始まります！

     值此春意渐浓，鲜花处处土芬芳的季节到来，

     听说现在东京那边樱花正是盛开了，

    但我们这儿春暖还寒，

      四月，在日本春天是新开始的季节，

    我们的学习班也今天开始上课，

    准备从今天起一起开始学习的同学们，

    请多多关照！

                                   函馆日中友好协会

    ということで、

　　と、言っても上の文が読み取れないとちょっと

　　何が

　　ということ、なのか分からないと思いますが、

　　大丈夫ですよ、大体の意味は漢字を拾って考えれば

　　分かると思いますし、見慣れない漢字がありますが、

　　この辺を少し勉強すれば意味が分かるようになるのは

　　そう遠い先ではありません。

　　　　但し、読めといわれると困ります、

　　　　これを話して聞かされた時、音で判断するのはもっと

　　大変です。そのお勉強をしていきます。

いよいよ今日からです、

どうぞよろしくお願い致します。

　できましたら、このブログを

登録して時々はご覧になって

　　　　下さい。ここで連絡することもありますし、

　　　こちらをご覧いただけると大体の協会の動きが

　　　わかります。

　　　　　メールアドレスをお知らせいただいた皆さんには

　　　こちらからメール文を送っておりますが、何名かの方の

　　　メールが戻ってきて終いました。こちらの打ち間違いか

　　　或いはそちらのウイルスソフトの設定がキツイか、の

　　　どちらかと思います。

　　　　　メールは大変便利ですので、連絡をメールで取りたい、

　　　或いは緊急の連絡などはメールでという方は恐れ入りますが、

　　　この下のアドレスに一度、そちらからメールを打ってください。

　　　要件名は「メールアドレス登録」とでもして、お名前を忘れず

　　　に報告ください。そちらを保存いたします。

　     連絡アドレス：　　higaside@plum.plala.or.jp

　　それでは、今夜お会いしましょう、どうぞよろしく。

　　　　　　　　　　函館日中友好協会