« 中国の方の北海道のイメージー交流の中で② | トップページ | 中国のメイドカフェ »

2011年12月19日 (月)

放寒假了!今日が今年最後の授業です。-函館日中中国語教室

Sentooouria_2  今年ももう残りわずかとなりました。

 暮れを控えて何かと毎日お忙しいことと存じます。

  さて、私ども函館日中友好協会の中国語教室は

今日の授業が2011年最後の授業となります。

 来週26日と、年が明けて1月2日の月曜の

   2回お休みとさせていただきます。

     来年2012年は1月9日からの再開となります、どうぞ

   よろしくお願い致します。

     また、1月の第4月曜日、23日が中国の春節と重なって

   おりますので、この日は協会主催の「春節晩会」を予定して

   おります。この日は授業ではなく留学生との交流会をしたいと

   思っております。詳しくは後ほどお知らせいたします。

      春から始まった2011年度の中国語教室も残すところ

   あと三ヶ月となりました、寒さが続いております、積雪もあり

   夜教室に通うのは何かと大変でしょうが、どうぞ車の運転には

   十分注意をされて、残りの三ヶ月はあっという間ですから、

   これからも一緒に楽しく学んでいきましょう。

     これまでのご支持とご協力に感謝しております。

            来年もどうぞよろしくお願い致します。

Sentopouria_pinku

   同学们好!

今年剩下的日子已经不多了。

年终即将来临、

想必大家每天都很忙碌吧。

          今天晚上的「函馆日中友好协会的学汉语班」课是

        今年最后课的。放寒假了!

         下周 26 日与1月 9日的两次停课、明年第二星期一的9日开始上课。

      咱们从今年春天开始学习、已经过了九个月了、觉得时间过得真快。

         我代表「函馆日中友好协会」向大家、感谢这期间的支持和合作!

             今年自晚秋以来、气候经常不顺、早经预料寒冷必定逾常、

         果自入寒以来、其严寒为近年所少见、而天天白雪纷飞、

        请大家注意身体、开车的时候注意安全。

                 祝愿各位健康幸福、

              明年仍请继续赐予深情厚意!

        谢谢!!

                          函馆日中友好协会

      

|

« 中国の方の北海道のイメージー交流の中で② | トップページ | 中国のメイドカフェ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 放寒假了!今日が今年最後の授業です。-函館日中中国語教室:

« 中国の方の北海道のイメージー交流の中で② | トップページ | 中国のメイドカフェ »