地球まつり、無事終了 － お礼！

　余り雨も強くならず、時折振った雨に落ち葉が濡れてましたが、

　「第７回地球まつり」無事終了いたしました。

　　ご来場にみなさん、ありがとうございまし。

　　関係各位のみなさん、お疲れ様でした。

青年センターを出て、すぐのところの

イチョウもきれいに色づいてました。

　ことしの地球まつりは

　例年（１０月開催）より遅くなり

　初めての土曜開催となりましたが、

　みなさんのご協力で沢山の方に

　お出でいただきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　此処に、こころよりお礼申し上げます。

　　　　谢谢您的多方帮助、

        今天过的十分愉快、

        托您的福、总算顺利结束了、

        代表今天参加所有的团体向您致谢！！

                                                  函馆日中友好协会