« 国慶節 到了!!祝節日愉快!! | トップページ | 中国・大学受験の様子 - 「隗報」第87号 »

2011年10月 3日 (月)

中国の本屋さん - 「隗報」第87号

Kaihou_87  中国情報誌「隗報」(隔月刊、B4版、8頁)が

  発行となりました。

   どうぞ、お楽しみ下さい。

    第87号の今回の書き手は3人です。

  「中国的書店」 ・・・ 櫻田  藍 さん

  「中国大学試験傍観記」・・・藤堂  光二 さん

     わたしの見た中国 「留胡子 リュゥ・フゥ・ズ」・・・ 東出  隆司

   

    お一人目の、櫻田さんお文章は、「中国的書店」。

   真ん中の「的」は、中国語では「~の」に当りますので、中国の本屋さんの

   話題です。

     彼女はいま、中国語教室に通って来られてますが、お仕事は書店勤務

   ということもあって、初めての中国旅行でも行く前から必ず書店には寄りたい

   とのご希望でした。

     自由行動のできる日が設定されたツアーに参加されての上海旅行で、

   はじめての中国訪問となったようです。

     文の最後にご本人が書かれていますが、今回の旅行、かなりの

   カルチャーショックをお受けになられてようですが、国外への旅のそれは

   一つの醍醐味?でもありますから、

     私は良かったのだと思いますが・・・・どうなんでしょう。

Shanhai_shuchang3  確かに私も紹介というか推薦というか、上海へ行かれるとの

 ことですので、「上海書城スゥ・チャン」紹介しましたが、紹介

 されずとも、上海で本屋さんと言えばここです。

  私も上海へ行ったら必ず行きます。何処へ行かなくともここは

Shanghai_shuchang2u_2 行きます。とにかくでかいので、ここへ言っとけばとりあえず、

殆どの出版物は一応手に取れるかな、と思います。

 このビルまるごと本屋さんです。

      みなさんも、上海へ行かれてお時間がありましたら、どうぞ。

    私は中国の書店がまだ「新華書店」オンリーの頃から見てますし、

   あの頃の、いまでは考えられない、自分で書架の本を自由に手にとって

   見れない方式を思えば今の本屋さんとは雲泥の差を感じずにはおられ

   ません。良くなったなぁ、と。

     彼女も書いてますが、最近?店内でも撮影がかなり厳しくなって、

   「撮影禁止」になってます。

     これってきっと私の想像ですが、かなり目立つし話題になる本屋さんなんで

   相当最初の頃、写真に撮られて、国外にあっては、書店員のサボり具合とか、

   書店の中の中国の人のくつろぎ?具合とか、あまり「上海書城」にとっては

   よろしからぬイメージの写真が多く露出しゃって、厳しくなったんじゃないと、

   想像してます。ですから、あの手の写真を出す時は、出す方法や場所なんか

   も今後は工夫した方がいいですね。

     それで、彼女は言葉が上手く出来なくて、断念したと書いてますが、

   ことばが出来ても駄目です。私も店内の本の展示のさせ方に興味があって、

   それは新刊本をこう螺旋階段上に積み上げる展示の仕方なんですが、

   それを撮りたくて、近くの小姐服務員さんに「この本のこの展示だけ写真に

   撮るだけだから許可して!」と平身低頭したのに、「不信!ダメ!!」と

   にべも無い返事でしたから、コトバの問題じゃないようで

Shanghai_shuchang3p ←これをど~と高く積んでる場所があったのですが、

 流石にそこは警戒が厳しくてダメでしたね。

  

  桜田さんこれに懲りずにまた行ってみてください。

    「隗報」は隔月刊の中国情報誌です。

    マスコミや本などでは紹介されない身近な中国が紹介知れております。

    お申し込みは80円切手を添えて(誌代はフリーペーターですので無料

    ですが、通信費がかかります。そちらをご負担下さい)お申し込み

    ください。

         040-0013

             北海道函館市千代台町14-8

                茶館 「隗」 

     あて、お申し込みいただければお手元に郵送いたします。

|

« 国慶節 到了!!祝節日愉快!! | トップページ | 中国・大学受験の様子 - 「隗報」第87号 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 中国の本屋さん - 「隗報」第87号:

« 国慶節 到了!!祝節日愉快!! | トップページ | 中国・大学受験の様子 - 「隗報」第87号 »