四川大地震から３年ー汶川地震三周年紀念

あの中国・四川大地震から

今日、５月１２日で３年目。

　日中友好新聞

　　「日本と中国」第２０９１号、の記事を紹介します。

　　以下、新聞記事です。

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　復興計画が９月に完了

　　　　　応用したい　中国の経験

　　四川大地震発生から５月１２日で３年になる。四川省政府は、３月末で

　　住宅の修復・再建を含む復興事業の約９割が完成したと発表。

　　　９月末までには全項目を完了させるという。中国政府が導入した、

　　「対口支援」と呼ばれる被災地の支援手法は、速さと着実さを示し日本

　　でも一部注目をあつめている。中国の震災復興の経験を参考にし、

　　東日本大震災の被災地復興への取り組みに応用できる点も多い。

　　　「対口支援」は、ペアリング支援とも呼ばれる。四川大地震の発生後、

　　中国政府は、被災自治体ごとに非被災地の自治体と組み合わせた

　　ペアを決め、支援を法制化した。北京市や上海市などが、長期的かつ

　　継続的なきめ細かい支援を一対一で行って復興へとつなげている。

　　　四川省政府は４月１８日に記者会見を開いて復興状況を報告した。

　　国が定めた２万９０００余の復興プロジェクトのうち、２万７０００項目余り

　　が３月までに完成し、残りを９月までに完成させるという。中央政府が

　　掲げた「３年以内の復興」はほぼ実現すると発表した。

　　　こうした中国の復興の経験が、いま日本で注目をあつめている。

　　東日本大震災の発生後、被災地へ向け物資の支援や公営住宅などの

　　住宅提供を行った日本の自治体は多く、防災関係者や一部の専門家

　　から対口支援導入の有効性が指摘されているという。対口支援の特徴

　　は、時々の要望に応じたきめ細かい支援を行える点にある。福島県の

　　双葉町が、さいたま市の施設に役場ごと集団避難するなどの動きもあり、

　　こうした対口支援が継続的でていねいなサポートを可能にする。

　　　　スピードを重視した政府主導の中国の復興政府は完璧ではなく、

　　仮説住宅暮らしを続けたり、心理面のケアが必要な被災者もまだ多い。

　　しかし、目標や期日を決めて道筋を明確にした点は高く評価できるだろう。

　　　５月２１日、２２日には、東京で日中韓首脳会談が開かれ、これにとも

　　なって日中首脳会談も行われる。日本の被災地の一刻も早い復興に向け、

　　中国の震災復興の経験を参考にする姿勢も望まれている。

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１１年５月５日号。