« 過年了!向大家拝年了!! | トップページ | 2011年中国中央電視台「春節聯歓晩会」を見て、 »

2011年2月 3日 (木)

新年好!

  中国簡体字での表記が上手くいかないかも知れません。

  以下は、中国簡体字での、新年のご挨拶となります。

    新年好!

       我们不常拥有新年、

       却常拥有新的一天、

       愿你每一年、每一天都充满着幸福与欢乐!

        祝福各位先生精神饱满地迎接美好的一年。

        过去一直疏于联系、实在过意不去。

           我也能够平安地过了年。

           这也完全是平日蒙各位赐予深情厚意的结果、

        谨表深切感谢。

             今年也恳请你们惠予指导和鞭策。

             各位寄给我的贺卡都收到了、

             感谢你们的关怀。

         祝你们幸福、

          专此、致以新年的问好。

                                          2011年  初一

                   函馆日中友好协会

                                            东 出     隆 司

|

« 過年了!向大家拝年了!! | トップページ | 2011年中国中央電視台「春節聯歓晩会」を見て、 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 新年好!:

« 過年了!向大家拝年了!! | トップページ | 2011年中国中央電視台「春節聯歓晩会」を見て、 »