« 交通ルールなんて、あるの? | トップページ | 中国でビフテキをー『隗報』83号 »

2011年1月31日 (月)

フリーペーパー中国情報誌『隗報かいほう』第83号新年号発刊

Kai_hou_83 お待たせいたしました、

 『隗報かいほう』

 2011年新年号

 第83号が

 出ました!!

 ご愛読のみなさん、

 今年もまた『隗報』を

 どうぞよろしくお願い

 いたします。

   『隗報』は、隔月刊行のフリーペーパー中国情報誌です。

   茶館「隗かい」が発行元となっております。

   できるだけ、地元・函館の方に投稿を依頼し、それぞれの方の

   ごくごく個人的な中国を書いていただく、というのが柱となっております。

    ですので、その内容は、大体身近な、普通の中国の暮らしが書かれており

   その点でも、とてもユニークな情報誌となっております。

     今回はお正月号ということで、表紙が上の画のように、お正月の挨拶

   となっておりますが、

     内容は、今号の書き手は4人です、

    ☆「56ヶ民族、大陸人在香港」 ・・・・   伏谷  道子

    ☆「好人一生平安」        ・・・・   桶本  建朗

    ☆「びっくりした外国の習慣、常識」・・   妹背  幸男

    ☆「喫牛排チィ・ニュゥ・パィ」  ・・・・   東出  隆司

    の4人の書き手(掲載順)による内容となっております。

    最初のお二人は、今回始めて『隗報』にご投稿いただきました、

    ありがとうございました。

   ☆「56ヶ民族、大陸人在香港」 をお書きいただいた伏谷 道子さんの

    お話は、香港での体験を、ご自身と香港で交流ができた大陸の人たち、

    どうして、香港でそうなるかは、お読みいただければ判りますが、

    香港に在住している大陸本土の人たちは相当いますね、

      香港に大陸の人がいて何が珍しいの?というのは、

    ちょっと違いまして、珍しくはないのですが、その暮らしぶりがなかなか

    誰も書かないので、意外に思うかもしれませんが、知られてません。

      勿論、中国の人は余りそんなこと気にもせず話題にもなりませんし、

    単なる旅行で香港へ行かれた方には、誰が香港人で誰が大陸の人かも

    判りませんし、それを気にするような機会もないでしょうから、その点でも

    実はこうして文になることは珍しいのです。

   ☆「好人一生平安」 をお書きになった桶本さんの文章は、

    この題を見て直ぐにわかる人は少ないでしょうが、これは歌の題ですね、

    それもちょっと古い?歌ですので、ある年代から上でないとすぐには

    ピンとこないでしょうね。この歌が歌える、或いは歌おうということは

    その年代が大体推測できる、そんな中国の歌なんですが、

    『隗報』には実に様々な中国話題が登るのですが、歌の話題もそうそう

    多くはありませんので、楽しめると思います。

Jiao11101311 さてさて、今日あたりが

中国はまさに「春運ツゥン・ユン」

帰省のピークです。

   北京駅はこんな感じ。

    おまわりさん、鉄道の職員総出の厳戒態勢があと

    何日つづくのでしょうか、

    大変だぁ~、

    『隗報』定期購読のみなさん、いま少しお待ち下さい、

   発送を順次しております。

     お手元に届きましたら、ご感想などお寄せ下さい、

     また、みなさんの投稿もお待ちしております。

    購読申込の方は、

    茶館「隗かい」のホームページ(検索サイトで茶館「隗かい」を探し)

    からご連絡いだけますし、お手紙でも結構です、

    バックナンバーも多少ございます。

     では、今年初めの新年号どうぞお楽しみ下さい。

    

|

« 交通ルールなんて、あるの? | トップページ | 中国でビフテキをー『隗報』83号 »

コメント

はじめまして
私は今年の春に約2週間中国に研修しに行きます


ブログを参考にさせてもらって有意義な研修にしたいと思います
更新頑張ってください!!

投稿: haruna | 2011年1月31日 (月) 13時29分

haruna小姐:謝謝、Ni的鼓力!!
 中国の研修?頑張って!
 交通事故には気をつけてくださいね、
 この前のブログを読んで、路を渡る時は、
 必ず、地元中国人を盾にして、それでも
 充分気をつけて渡りましょう!!
  あとは、お腹壊すくらいかな・・
 こちらは注意のしようがないし。
  とりあえず、クルマには気をつけて!!
  これからも、時々覗いてください。

投稿: 函館日中 | 2011年2月 1日 (火) 13時04分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: フリーペーパー中国情報誌『隗報かいほう』第83号新年号発刊:

« 交通ルールなんて、あるの? | トップページ | 中国でビフテキをー『隗報』83号 »