« 類似のない、犯罪 | トップページ | 「函館観光 アジアからの客回復」-次は中国 »

2010年8月20日 (金)

函館・五稜郭・箱館奉行所 傍辺、「玄光社」へ

   今年は夏らしい日が続いております。函館も例外ではありません。

  夏がいつもにも増して一層、夏らしく、少し長く続きそうね気配です。

  それでも、もう、朝や陽が落ちてからは、北国らしい爽やかなものに

  なりつつあります。暑さも、皆さんの地域よりはずっと凌ぎいいでしょう。

    どうぞ、北国の短い夏をお楽しみに函館へ、いらしてください。

    先月、7月の末に、函館・五稜郭公園内に長い年月をかけて、

   「箱館奉行所」が復元、オープン致しました。

    今日、ご紹介するのは、その「奉行所」の傍らで、

   観光記念写真撮影 と  和装の貸衣装  をされている、

   「玄光社 げん・こう・しゃ」 さんです。

Gennkou_omote   「玄光社」さんは、

   この場所で、撮影・貸衣装をされてますが、始める前からの調査で

   相当アジアからのお客さまの入り込みが多いこと、特に、台湾や

   韓国からの観光客が多いことを、現場で実感され、

    こうした、アジアからの観光客の為に、日本語の他に、アジア言語表記

   で看板を作りました。大陸(簡体字)と台湾の方向け(繁体字)の二種類の

   漢字表記、更にハングルでの表記、を用意しております。

    更に、こちらはご相談いただいたときに、提案したアイディアを取り入れ

   て いただき、そうした、アジアからのお客様へのサービスと、函館の

   観光宣伝の為の、観光写真パンフを創っていただき、撮影・貸衣装を

   ご利用いただいたお客様にプレゼントし、喜ばれております。

Gennkou_ura    この観光写真パンフは「玄光社」特製のものです。

  前々から、函館にいらしていただいたお客様が、とりわけ国外からのお客様

  は、その一日に函館の印象を形作るわけですが、たまたま夜景が見れない、

  悪天候にいらっしゃる方もいるでしょう、五稜郭も桜の花の頃に来ていただけ

  れば、満開の桜の中、北国の春を満喫していただけますが、また、冬は冬の

  趣があります。残念ながら、旅はその日のその天候しか、ありません。、

    そうした、お客様に函館の素晴らしさを知っていただく為にも、ただ、

  写した写真を差し上げるのではなく、写真のカバーを利用して、函館の素晴

  らしさをもっと訴えることはできないものか、とずっと考えておりましたので、

  「こうしたものがあると、喜ばれると思いますよ、」と提案させていただき、

  早速、それを実現、上のように美しい函館の夜景と五稜郭の写真が印刷された

  一枚のカバーができあがりました。こちらを差し上げております。

    勿論国内のお客様も大歓迎です、どうぞ、五稜郭へいらっしゃって、

  ご利用下さい。

     更に、「函館日中友好協会」では、現在中国を習っている生徒さんに

   お願いをし、時間が取れたら、五稜郭公園へ散歩がてら出かけて、こちらの

   「玄光社」に立ち寄っていただき、その時もしたまたま、中国語圏のお客様

   が来ましたら、中国語でお話をしてください、とお話しております。

     言葉は習うだけでは駄目です。使ってこその言葉です。また使うことが

   一番の勉強でもあります。一方、カタコトでも言語を理解してくれる人が

   いることは、観光にいらしてくれた方のその街の印象を変えます。とても

   そのことで身近に感じるものです。全くのボランティアですが、どちらにも

   いい点がありますので、もし、このブログをご覧の、函館市内の他の中国語

   教室に通っておられる生徒さんで、お時間がありましたら、どうぞ、ご協力

   下さい。行って使ってみてください。いつでも結構です。

     更に、こちらをご覧の函館近郊の韓国語学習者の皆さん。同じように

   もし、時間がありましたら、五稜郭公園に行かれることがありましたら、

   「玄光社」に寄って、「韓国語ボランティア通訳を」とおっしゃって、声を

   掛けていただき、どうぞ「玄光社」で少し休んで、運良く、韓国からの

   お客様がいらしたら、韓国語で話しかけてくださいませんか。

      昨日は、ちょっと時間ができましたので、3時前くらいに

   私も五稜郭公園へ行って参りました。

      中国のお客様とは会えませんでしたが、シンガポールからという、

   10人程度のお仲間たちの小グループ旅行の方たちとお話できました。

      シンガポールの方は、若い方は英語がかなりお出来になります、

   中国語もお出来になる方もいます。年配の方は、中国語で大丈夫でした。

   若いお嬢さんたちは、浴衣の貸衣装を着て、撮影を楽しんでました。

   シンガポールよりは涼しいという函館の夏の印象は、空気が違う、という

   印象。シンガポールとは植物そのものが違うので緑の感じが違う、

   食べ物は、何でも食べれるので和食を十分に楽しんでいる、

   和服は着てみたいと思っていたが、どうやったら着れるかもわからなかった

   ので、こんな青空の下、思いもがけず着ることができ、貴重な写真が沢山

   とれて大満足、といったようなお話を聞かせていただきました。

     とても喜んで帰っていただきました。

     これで、お帰りになって、函館の宣伝をシンガポールでも広めて

   いただけると、ありがたいのですが。

     中国語・韓国語・英語・・・習ったけど使う機会がない方、

   チャンスです、お時間がありましたら、どうぞ、五稜郭公園、奉行所横

   「玄光社」へ行って、気軽に遊びながら先ずは使ってみてください。

     ほぼ、朝は9時くらいから5時くらいまで天気さえ良ければ毎日

    おりますので、直接お行きください。事前のお申し込み、ご連絡は

    必要ございません、

    但し、いらした時に、お出来になる言語の国の方が来るかどうかは

    保障の限りではありません。運任せです。それでも宜しければ、

    是非お願いいたします。

      もし、上手くお会いできて、お使いになれて、感想やご意見が

   ございましたら、どうぞお知らせ下さい。

     謝謝、各位的合作!!

   

|

« 類似のない、犯罪 | トップページ | 「函館観光 アジアからの客回復」-次は中国 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 函館・五稜郭・箱館奉行所 傍辺、「玄光社」へ:

» 和服振袖留袖着物レンタル情報ネットナビ [和服振袖留袖着物レンタル情報ネットナビ]
格安なのに高品質な和服振袖留袖着物レンタルの情報です [続きを読む]

受信: 2010年8月21日 (土) 15時25分

» Twitter Trackbacks []
[続きを読む]

受信: 2010年8月24日 (火) 05時31分

» 小沢ガールズコスプレ風俗ライターの田中美絵子議員ていたよね [民主代表選大注目!日本の舵取りは誰が?]
民主代表選!関係ないけど小沢ガールズのコスプレ風俗ライター田中美絵子議員はどうなった? [続きを読む]

受信: 2010年9月11日 (土) 09時52分

« 類似のない、犯罪 | トップページ | 「函館観光 アジアからの客回復」-次は中国 »