« 「祝Ni生日快楽!」中国人の誕生日の迎え方ー「隗報」79号 | トップページ | 中国各地で相次ぐ労働争議 »

2010年5月29日 (土)

中国人・誕生日の過ごし方、「過生日」-『隗報』79号

  中国の人の誕生日の話なのに、昨日はバースディケーキの話で中国の

  ケーキ事情になってしまい、失礼しました。甘いもの好きなので、この手の

  話題は始まると長くなりがちです。

   今日は何としても、本題の「祝Ni生日快楽!!」お誕生日おめでとう!!の

  その日のすごし方について、です。

    『隗報』にも書きましたが、

    中国の方のなんと言ってもこの「過生日グォ・ション・リィ」の特徴は、

  その誕生日を迎えた本人が、今日は自分の誕生日だ、ということで仲のいい

  人たちと過ごしたり、恋人と過ごすとき、この誕生日を迎えた人が一席設け、

  おごるということですね。ですので、お金を出すのは、誕生日の人です。

   周りはご馳走にあずかります。

   まぁ、呼ばなきゃこないので、自分だけで過ごすならお金もかかりません。

  呼ばないと、呼ばれることもないので、それはそれでいいのでしょう。

  呼ばれると、今度自分のときに呼ばないと悪いので、今度は相手を招待します。

   これは,先にお話したことがある、「割り勘」制度がない中国、と加味されて

  中国独特の文化を形成していると思います。

   

    もう一つ書いたのは、

   「抓周歳(ズゥァ・ズォ・スィ)」のことです。

   こちらは、日本にもどこかの地方にこうした習慣があるのかどうか私には

   分かりませんが、子供が一歳のその誕生日を迎え、親としてははじめての

   誕生祝ですから力が入ります。そして、その日、イベント的に行われるのが

   この「抓周歳」と呼ばれるもので、最初の字は、手で掴むの意味です、

   真ん中は周はまわりの周、歳はそのまま、ですので、一歳を迎え何を掴むか、

   というお遊びみたいなものなのですが、

     一歳を迎えたその子の周りにですね、こう色んなものを並べます。

   筆とか、そろばんとか、時代が違えば並んでるものも変わってきてるらしい

   のですが、その子がどれに興味を示し、どの品物を一番最初に手にしたか

   によって、例えば筆をつかめば、役人とか文筆の方へ進むとか、

   そろばんをつかめば、商売人になる、などのその子の将来を占うお遊び

   です。これは、実は私も実際にその場に居合わせたことはないのですが、

   知り合いが皆さんがやったやった、というので、そこそこ普遍的な催しらしく

   ず~と見てみたいなとは思ってますがまだその機会に恵まれておりません。

    しかし、便利な世の中で電脳(コンピューター)社会では、ネット上に色んな

   記録があって、中にはご丁寧に写真を沢山載せてくださってるページも

   ありますので、そんなのを見ていたら、

     見つけました。

 20070612_czy1   これがそうです。 他にも何枚かありましたが、これって、

まず、この子のお尻が見えているのが例のまた割り

ズボンの下着です。ズボンもこうなってます。

  この子が張っていく先には色んなものが並んでます。

  こんなにいっぱい並べるのかどうかは分かりませんが、そこはその家の

  好みの問題でしょうから、ざっと見ても、10個以上のものが並んでますが、

  上の理屈のようにそれぞれの物にそれぞれの職業や将来が代表されて

  いるんでしょうねきっと。

   『隗報』には、写真を載せてませんので、

    上の絵を参考に『隗報』をお読みいただければ、更に理解が速いかと

   思います。

    さて、これ以外では「過生日」は、どの国もそう変わらなくて、

   きっと、家でひっそり祝うタイプと、外で派手に祝うタイプに

   大きく分かれて、どうしても外で祝うのを私は旅行者として外国人として

   目にする機会が多くなりますので、

    派手な方ばかりが目に付き、そんな派手な中国の誕生祝会に

    出くわしては驚いています。

|

« 「祝Ni生日快楽!」中国人の誕生日の迎え方ー「隗報」79号 | トップページ | 中国各地で相次ぐ労働争議 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 中国人・誕生日の過ごし方、「過生日」-『隗報』79号:

» ブログ管理人 [ブログを拝見しました 。]
すてきなブログですね  ^^  また来ます。 応援ポチ ♪ [続きを読む]

受信: 2010年6月 1日 (火) 20時45分

« 「祝Ni生日快楽!」中国人の誕生日の迎え方ー「隗報」79号 | トップページ | 中国各地で相次ぐ労働争議 »