« ウェディング写真は華々しく、-中国結婚記念写真事情、ウェブ版「私の見た中国」 | トップページ | 小中高における外国語教育ーー「国際文化フォーラムNo81」ありがとうございます。 »

2009年2月 5日 (木)

帰省ラッシュ一段落ー中国お正月の帰省「春運ツゥン・ユン」09年

01135f224091_2 旧暦でお正月をお祝いする中国では、

 昨日が立春でしたし、まもなく元宵節

 を迎えます。

  前にもお知らせしましたが、日本と

 同じように年末・年始は家族と一緒に

 過ごそう、という人達の所謂帰省の

 為の移動がひと段落しました。

  かく交通機関部門は、そのための特別体制に、かなり早くから準備に入り

 その期間中はもとより、大変な人員を配置してその対応に当たります。

 この中国のお正月「春節」に客を運ぶことから「春運ツゥン・ユン」といわれて

 おります。

   中国側でもいろいろ発表していますが、その数字がどの辺に基準があるのか

 よく分からないのですが、まあ、荒く言って日本の人口を上回る数は確実に

 運ぶんですね。

  普段でも中国の列車はそうとう込んでますが、これが春節ともなれば長距離

 列車ほど込み合う、といった具合です。

  私もこの時期に中国で移動したことがありますが、大変でした。列車・飛行機・

 バス、全てが切符が取りづらくなります。まぁ自分の希望する時間の便に乗るのは

 諦めて、確か中国の元旦そのものは日本も同じでしょうが案外もう移動するのを

 諦めてるのか、その前に移動を済ませているのか元旦が取れますが、その前後は

 それはもう駅も殺気立っています。

01135z1r541 鉄道ですと、写真のように各駅その

臨戦態勢に入り、特別の人員と特別の

列車編成となります。

 これだけの人を安全に家族の元へ

 帰すその関係者のみなさんの努力は

相当のものです。

 なにせ凄い数ですので、日本の人口より多い数をこなすんですよ、並みではあり

 ません。それにこの人達の荷物がまた多いんですね。家族への土産やなんかを

 抱えてますから、これも凄いです。

   何はともあれ、この「春運」が無事終わって、交通部門で働く人達にご苦労さん

 といいたいです。

   その期間に運ぶ人の数は年を追うごとに多くなってきているようです、

  それは、旅行客も含まれていたり、コンピューターの導入などにより、切符の

  購入やその情報が事前に上手く伝わったり、出やすくなっていること、

   旅客車の性能が向上し、スピードアップが図られ、以前より多くの輸送を

 可能にしている、交通機関の発達、などがあげられます。

   今後一体どこまで増え、それに対応できるのかは分かりませんが、

   安全を支えている人達の苦労を思うと、大変です。

   それを支えた人達はこれからがやっとお正月休みでしょうから

   まもなく来る、元宵節(旧暦1月15日)をゆっくり過ごせればいいですね。

|

« ウェディング写真は華々しく、-中国結婚記念写真事情、ウェブ版「私の見た中国」 | トップページ | 小中高における外国語教育ーー「国際文化フォーラムNo81」ありがとうございます。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 帰省ラッシュ一段落ー中国お正月の帰省「春運ツゥン・ユン」09年:

« ウェディング写真は華々しく、-中国結婚記念写真事情、ウェブ版「私の見た中国」 | トップページ | 小中高における外国語教育ーー「国際文化フォーラムNo81」ありがとうございます。 »