« 教師節:中国・今日は、先生の日 9月10日 | トップページ | キッチュ、 台湾みやげ »

2008年9月11日 (木)

中国人の挙手、上げ方が変?

   昨日の教師節の続きですが、あ、いや、関係ないか。

Jiaoshi_jie  これは、昨日の中国の

  所謂日めくりカレンダー

  です。

  昨日は、教師節ですの

  絵も入っています。

  で、この絵は学生が

  先生に花束を贈っている

  絵なんでしょうが、

  この子供たちの手に注目!!

   二人ともこう、肘のところから曲げてますよね、

   これが中国式挙手のやり方です。

    小学生が、授業中に先生にあてて貰いたいばかりに、

  「ハイッ!ハイッ」と手を挙げるときもですね、

    こう、日本のように思いっきり手を真っ直ぐ斜め四十五度へ

  ハイッ! と挙げるのとは違いまして、

    こう、肘のところから上だけピッと直角に上に挙げまして、

  時にその肘のあたりにもう一方の手を添えて、ハイッ!!と。

    見ただけでしたら、見た目は、ウルトラマンのシュワッチ!!

  のポーズを想像してみてください。

    先生が、「はい、これ、わかる人!!」というと、

    子供たちが一斉に、シュワッチをするので、

    これが可愛いいんですよ。

    ということで、なんで真っ直ぐじゃないのかなぁ~。

   敬礼も同じですね、なんで真っ直ぐじゃないのかなぁ~。

    逆に真っ直ぐって、変ですか?こんど中国の人に訊いてみよ。

   

   と、単に日めくりをめくって捨てようと思ったら、その絵に目が行って

  暫くそんなことを考えてボーッとしてしまいましたもの。

  要するにヒマだということですね。

|

« 教師節:中国・今日は、先生の日 9月10日 | トップページ | キッチュ、 台湾みやげ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 中国人の挙手、上げ方が変?:

« 教師節:中国・今日は、先生の日 9月10日 | トップページ | キッチュ、 台湾みやげ »