« チベット・クエスト 今週読んだ本 | トップページ | 中国 「民族の大移動」 が始まった »

2008年2月 4日 (月)

中国人の休暇 、 『隗』ホームページにアップ

  今日は、農歴で 12月の28日、中国ではいよいよ暮れも押し迫って参りました。

Gua_li  立春でもあります。春はもうすぐそこ?です。

  春節を控え、中国中が移動の時期に入りました。

  勿論それぞれが休暇をもらったり、会社が連休に入ったりで

  の、連休となります。

   この休みと、五月の連休・10月の国慶節のお休み大型連休となります。

   これらとは別に、「探親暇 タン・チン・ジャー」という特殊なお休みがあるのは

  知ってました?

   今月号の   『隗』ホームページ 私の見た中国  は

   この「探親暇」についてです。

   どうぞ、ご覧ください。

   特殊な時代の、特殊な人の、特殊な配慮、だったのでしょうが、

   これって、今はどうなってるのでしょうか?以前は結構な数の人が

   このお休みの対象となってまして、その人たちに行ったり来たり相当

   あったようです。

     日本じゃ単身赴任でもそんなに何かしてくれませんよね。

     まあ、半端じゃねい年月を一緒に居られないとなれば、問題も

    色々有るはあるでしょう。特に夫婦ともなれば。

    え~、何のことを話してるか分かんないって、

    じゃあ、先にこちらから⇒先ずは 「探親暇」についての知識を

          それで、この制度のおおもとの部分が、

  つまり、 国有企業がグンと少なくなって、大学が配分を止めて

  自分で仕事先を見つける、職業選択の自由が保障されれば、この

  休暇そのものの存在価値はなくなるのですが、過渡期にはいろいろ

  まだ問題があったようです。

   今回の話題とは全く関係ないですが、

   中国語の休暇のこの「暇」の漢字が中国語では「假」 イ ニンベン

  これってちょっと、簡体字でも失敗でしょ。休みは矢張り 日 が

  いいんじゃないんですか、お休みですから。

   更に、中国語同じ字で、中国語読みのできる方は三声という音の

  上がり下がりで読むと、偽者、という類の意味になるのもどうも

  いただけません。

    では、ホームページ方にも遊びにいらしてください。

|

« チベット・クエスト 今週読んだ本 | トップページ | 中国 「民族の大移動」 が始まった »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 中国人の休暇 、 『隗』ホームページにアップ:

» せっつぶーん!! [寂しがり屋 ポチ美白書]
と、いうわけで(笑) 豆は食べません(笑) だって大雪なんだもん。 外に出たく... [続きを読む]

受信: 2008年2月 4日 (月) 13時18分

« チベット・クエスト 今週読んだ本 | トップページ | 中国 「民族の大移動」 が始まった »