中国語教室忘年会、感謝同学イ門的合作、祝大家学習進歩！！

　 　昨天、１２月２４号星期一、正好　聖誕節前夜

　在、ＯＡＫＬＡＮＤ　飯店、ニ楼

　函館日中友好協会挙行、学習漢語班「忘年会」

　感謝、在百忙中参加、「忘年会」

　在感謝、之期間的合作

　　時間真的過得太快了。

　従四月開始学習、好象一眼転就到年末了

　　雖然我イ門、毎週一次晩上見面、

　　可是一起聊天的機会不多、

　　所以今天晩上趁這機会、与同学聊天ル

　　認識一下。

　　　今天晩上的宴会、参加了三十三位。

　　今天晩上提供的「菜」是都中国菜

　　　而這晩上的菜、都平時不一様的菜

　　　杜　厨師長、親自安排、親自做的菜

　　看来、作晩上菜的菜大家都喜歓、

　　　我也高興。

　　　人不少、可我特意準備了、三卓、

　　　本来一卓十一個人、有点ル緊張的感覚

　　　飯店的人担心、

　　　「有的是卓子、要不一卓座八位也信！」

　　　我覚得、人多一点親密的感覚、

　　　所以我故意這様、不非担心、

　　　果然、毎一個卓、聊天ル得開心

　　忘了這一年的辛苦、那、成就了

　　　「忘年会」的目的、

　　　　感謝、大家！感謝、田老師！！

　　　　　　預祝、　新的一年里、

　　　　　　　実現大家心想的夢、万事如意！！

　　　　　　　　　　　　　　　０７年・年末