« 中国札幌領事館 総領事、斉 江 領事来函講演 | トップページ | 多数の参加お申し込み、ありがとうございます。 »

2007年6月22日 (金)

交流の場

 留学生の数が急に増えたのは、各大学が所謂姉妹校を持ち始めたから?

2006nen6gatu_016_2 高校生もいるんですよ。

 彼女らは、只今日本語勉強中。皆さんが中国語で感じる

困難さと同じことですね、少しゆっくり目に話していただければ

 なんとかなる?のですが、早いと駄目です。聞き取れません。

  早いといっても、われわれの思う速さではでは、ありません。

  全く普通の、スピードですが、この普通の速度が速く感じるんですね、

  外国語というやつは。

    ですので、同じ質問でも、少し、いや、思いっきり遅くして戴くと

  それでも、まあ当てずっぽうに、多少は分かったり、たまたま当たったり

  で応えれるのですが・・・・

    2006nen6gatu_017 これが、大学生ぐらいになるとですね、事前にお勉強もしてきますし

 それなりに、経験もつんでますから、まあ、やはり高校生

 よりは受け答えが上手くなります。

   あさって24日の、野外交流会は 30名以上もの留学生が参加して

  くれますが、果たしてどうなりますことやら、

    ゆっくり、日本語を話すか、自分の知っている中国語で対応して

  逆に向うにゆっくり話して、下さいとお願いするか、

    どっちにしても、ゆっくりが、いいようです。

    明後日、天気もいいようですし、緑の中、美味しいモノを食べながら

  の交流会楽しみにしております。

  (写真は、20日開催の 札幌領事をお招きしてのパーティーでの

   懇親会の様子)

|

« 中国札幌領事館 総領事、斉 江 領事来函講演 | トップページ | 多数の参加お申し込み、ありがとうございます。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 交流の場:

» 【DS】問題な日本語 9月6日発売予定 [NDS情報局]
よく使われているけど、どこかおかしい。そんな「問題な日本語」を取り上げ、生まれた理由や使い方をDSで楽しく手軽に学ぶことができます。ネットで一番安いところ紹介しています!今すぐこちらへアクセスを [続きを読む]

受信: 2007年6月22日 (金) 22時00分

« 中国札幌領事館 総領事、斉 江 領事来函講演 | トップページ | 多数の参加お申し込み、ありがとうございます。 »