« 今日の話題:「土鍋から鉛流出」 | トップページ | 今日の話題 「北京の自動車保有台数が300万台を超える」 »

2007年5月28日 (月)

今週の中国語 「佩 服ペイ・フ 」

 今週の中国語、ひと言 は、

 「 佩 服 ペイ・フ 」 を覚えましょう。

 「佩」この字は日本語にもあるのですが、めっきり

 使わなくなって、誰もこの単語 感佩(カンパイ)と

 いう言い方もしませんが、「ハイ」と読みます。

  それはともかく、中国の方では少し学ばれた方

 は、ご存知ですがこの単語

 「 佩服 ペイフ 」 は、感心するとか、敬服するとか、

  頭が下がる の意味で習います。

  アンタのコレコレのところにはペイフ、するよ

  の使い方です。

   勿論そう使いますが、もっとネィティブに近いカッコいい

  使い方は、これを少し広げて「スゴイ!」の意味で使います。

   他太小、就能背唐詩了! こんな小さいのに、唐の時代の詩を暗記できるよ!

   のような、誰も関心するようなことをいったらすかさず、

  「佩服」 と言いましょう。

   

|

« 今日の話題:「土鍋から鉛流出」 | トップページ | 今日の話題 「北京の自動車保有台数が300万台を超える」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今週の中国語 「佩 服ペイ・フ 」:

« 今日の話題:「土鍋から鉛流出」 | トップページ | 今日の話題 「北京の自動車保有台数が300万台を超える」 »