干 先生、謝謝、寄給我的十七張照片都収到了

　謝謝、干　先生、特意来参加我イ門活動、

而収到了、照片。

　  従東京跑来一趟、参加我イ門活動、

　幇忙我イ門、

　真感謝。

　今年、先生那ル

　双喜来臨、

  　我イ門祝賀Ni！！

　下次有機会、再来函館玩ル、

　　　　　　　　　　　謝謝！！