« 2006年8月 | トップページ | 2006年10月 »

2006年9月30日 (土)

10月9日月曜の教室、休講

2006nen6gatu_033  中国語教室受講生の

   皆さんへ!!

10月の月曜は5回ありますが、

 10月9日祝日月曜は 休講  となります。

  どうぞ、ご注意下さい。

  あとの月曜4回

  2日、16日、23日、30日は普通の授業

 となります。

   また、すでに大方の方はお求め戴いて

 おりますが、近く講義は新しいテキストに

 入りますので、新テキストをお求めください。

  入門クラスに来ていただければ、直接

 お渡しできます。

   どうぞよろしく。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月29日 (金)

函館日中友好協会・賞月会

 会員の皆さん!!

  すでに、郵便物でご案内を発送済みですが、

  この秋の活動として、

  10月14日(土曜日)夜6時より

  本町  むつ睦  さんで

  集まりをもちたいと思います。

  どうぞ、沢山の方のご参加をお待ち

  申し上げております。

   発送郵便物に、出欠の返信欄が

 ございます、お電話での返答でも

 構いません。ご連絡をお願い致します。

  

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月27日 (水)

第2回NPOまつり、不参加 (函館日中)

 10月1日開催の

「 第2回NPOまつり 」 はお誘いを戴いておりましが、

残念ながら、函館日中友好協会は参加いたしません。

 函館市のまちづくりの一環として、市民団体を一堂に

集めて、10月1日 クィーンズポートはこだて で

開催の 市民パワー・フェスティバル  への参加は

見合わせます。

 広く市民の方に、活動を知っていただくには好い機会

とは思いますが、その準備その他また、当日の負担

その他を考慮しますと、現状参加に取られる部分が大きく

参加要請を受けておりましたが、次回までの課題と

させていただきます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月26日 (火)

中国語能力検定試験会場の取り組みその後

 函館での、受験を可能にしていただく為に、

「中国語能力検定試験」の試験会場として、

清尚学園高校にお願いをしておりましたが、

今年度に関しましては、今年最後の試験が

11月26日に予定されておりますが、先日

学校側から、

 「今年度については準備その他の都合で

間に合いそうに無いので、見送ることとし、

来年春の試験会場として実現できるよう

取り組んでゆきたい。来年以降、定期的に

試験会場として本校が指定されることが

できるなら、定期の開催を受け入れたい。」

 との回答がございました。

 以前に、試験会場の確保に関するお問い合わせ

をいただき、取り組み中との報告をいたして

おりましたが、結果はこの通りです。

 今年度につきましては、他の方が手掛ければ

別ですが、函館での試験会場確保は難しい状態

ですので、11月受験を目指してらっしゃった方は

誠に残念ですが、来春を待っていただくか、札幌

での受験となります。

  どうぞ、悪しからず。

  

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月25日 (月)

中国語教室・10月の予定

 日中友好協会、中国語教室10月の予定。

 10月は月曜が5回ございますが、うち1回

 10月9日の月曜はお休みさせていただきます。

  よって、10月の中国教室の開催は

 2日、16日、23日、30日の4回開催となりますので

 ご注意下さい。

   また、10月に入り、両教室とも新しいテキストに

 入る予定でおりますので、まだテキストをお買い求め

 になられていない方は、事前にテキスト2300円を

 お買い求め下さい。

  初級クラスは、ただ今の予定ですと、10月2日に

 現在使用のテキストを終える予定で降ります。

  16日は、ビデオ鑑賞をし、

  23日から、新しいテキストに入る予定でおります。

                           以上

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月22日 (金)

訃報 函館日中友好協会栄誉会員 角 実さん 逝去

 === 訃報 ===

 函館日中友好協会設立以来永年に渡り、

 日中友好の活動を支えてこられた、

  角  実  さんが  一昨日

  松川町のご自宅で なくなりました。

  享年  91歳。

  葬儀はご自宅で、近親者のみで

  済ませたいとのご希望です。

  函館日中友好協会として、ここに

  心より哀悼の意を表しますとともに、

  つつしんでご冥福を祈ります。

         函館日中友好協会

      

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月21日 (木)

10月の友好協会・中国語教室の予定

 大家好!!

  10月の中国語教室の予定は以下の通り。

10月は月曜が5回あります。

 そのうち1回が祝日と重なっておりますので、

10月9日は休講とします。

  よって、10月の教室は4回。

 2日、16日、23日、30日の4回の開講と

なります。ご注意下さい。

  また、先週から新しいテキストをお渡しして

 おります。まだうけっとっていない方は、

2300円の現金引換えとなっておりますので

早めにテキストを入手し準備しておいて下さい。

  那、25号星期一見!!

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2006年9月20日 (水)

中国語スピーチコンテスト 締め切り

 北海道日中友好協会 主催:

2006年

 「全日本中国語スピーチコンテスト

  北海道大会」 応募締め切りとなります。

 10月9日(祝)札幌 かでる2・7 で

 開催の北海道地区コンテストは締め切り

となります。

 習う機会は近年増えておりますが、

 発表の機会は存外少なく、この年一度の

 チャンスをどうぞお見逃し無く。

  詳しくは事務局にお問い合わせ下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月19日 (火)

青年センター 全8回の中国語講座 開講!

  先にご案内いたしました、函館市の中国語講座

青年センターでの8回の中国語講座が今日から

開講となります。

 お申し込みに余裕があるようです。また、青年センター

ですが、年齢に関係ございませんので、もし、まだ

この機会に簡単に中国語に少し触れてみたいという方、

友人・知人に居られましたら、とても好い機会ですので

お知らせ下さい。

  毎週火曜日 夜7時から9時までの2時間。

  青年センター2階で、これから始まり11月14日には

終了いたします。

 初めての方も、多少ご存知の方もご参加いただいて、

中国に触れてみてください。

  お申し込みは 青年センターまで。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月18日 (月)

今天天気不好而節日可有課!!

 台風接近、天気不好。

再説、今天是節日、大家都休息、

可是、晩上有課、請大家来上課。

 還有、従今天開始、交給新的課本、

一手交銭、一手交課本、

 新的課本是一本 2300日元(包括上税)

 請本月内、取課本、準備新的課。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月16日 (土)

18日・祝日(月曜)の中国語教室はあります。

18日(月曜)は祝日ですが、中国語教室は

お休みせずに、授業があります。ご注意下さい。

 2クラスとも近くテキストが新しいものと

変わりますが、それぞれのテキストが届いて

おります。

 代金との引き換えとなりますので、月曜から

2300円をお持ちいただいたから、お渡し

できます。

 授業の進み具合をみて、間に合うように、

テキストを入手するようにしておいてください。

   それでは、

  18号星期一晩上見!!!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月15日 (金)

慶祝・老人之日

 敬老の日、おめでとうございます。

2006nen6gatu_006_1 函館日中友好協会

会員の、ご高齢の皆様に

心より、お祝いを申し上げます。

  これまで、日中友好の運動を支え、

 活動をされてきた皆さんに、敬意を表します。

 どうぞ、お元気で今後とも協会活動に

 ご助言・ご指導を賜りますようにお願い申し

 あげます。

   如果没有前輩的精心照顧和培育、

   協会永遠也不可能取得今天這様的

   輝煌成就。

    協会永遠感謝所有的前輩

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月14日 (木)

9月・理事会 招集のお知らせ!!

 先日来、連絡をしておりますが、

9月理事会は、16日(土曜日)午後6時から

となりました。

 場所は変わりません。

 議題は、主に

 この10月の 賞月会の 準備打ち合わせ、

 最近の活動報告。

 最近の、その他の会の動向

 今後の課題

 などについて話し合われます。

  理事の方の出席を要請致します。

 欠席の場合事前にご連絡下さいますよう

 お願い申し上げます。

  2006nen6gatu_006

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月13日 (水)

札幌開催・音楽会のご案内

 北海道日中友好協会が

 この秋10月15日(日曜)に札幌で

チベット音楽のコンサートを開催いたします。

  天に一番近い大地から北の大地へ

 ~チベットからの歌とおはなし~

 出演:バイマーヤンジン(チベットの歌姫)

 賛助出演 北海道民謡連盟

       尺八大師範 吉田 笙章

  10月15日(日曜)

   開場12:00 開演13:00

 札幌市民会館大ホールにて、

  1・2階席 2000円(全席自由)

   3階席  1000円(全席自由)

  ただ今チケット取り扱い中。

  

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月12日 (火)

協会員の皆さんへ!!

  函館日中協会会員の皆様へ!!

 暑さもそろそろ終わり、空も高くなり、

 陽の暮れるのも早まって参りました。

  来月10月に協会で、

 賞月会を計画しております。

  日にち、場所共はまだ決めておりません。

 役員会を開催しようと思っておりますが、

 その前にご要望があれば、是非お知らせ

 下さい。

  今回は、会員のみ参加の会を今のところは

 予定いたしておりますが、もし、開催形態に

 つきましても、ご意見ご要望がございましたら

 どうぞお知らせ下さい。

  来週中であれば間に合うと思います。

  どうぞよろしく。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 9日 (土)

重陽節 快楽!

 9月9日は、陽の数字の最大数9が二つ重なることから、

重陽節(チョン・ヤン・ジェ)と言われ、節句のうちの一つ。

 秋のお祭りです。

 菊の花を浮かべて酒を酌み交わしたり、

 高所、高いところへ登るのがこの日の慣わしらしいです。

 秋は農民にとって、収穫の心躍る時期ですので、

 この後ろに、中秋節をひかえ、街にはゲッペイ(月餅)が

売り出され、暑さからも開放され、空気も澄んで、迎える

冬の厳しさを前に、心ゆくまで楽しもう、とそんな人々の

躍動と、中国は9月に学校が始まりますので、新しい

世界に足を踏み出した、若者の不安と期待がない交ぜに

なったとてもいい時期です。

  ホームページ、9月9日更新いたしました。

今月の「私の見た中国」は、「美食家」について。

 グルメですよ、グルメ。私がではないですよ。

グルメ流行りです。もう少し書きたかったのですが、

まあ、長くなりますので。本当のグルメって今ある

それとは、ちょっと違うんじゃないの、といったことを

言いたかった。

 先ずはご覧下さい。

  http://www10.plala.or.jp/hakodatekai/

 中国でこんな不思議なもの食べた経験をお持ちの方

あなたの 中国不思議食品 を教えてください。

  秋安!!

  

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 8日 (金)

謝謝、北村先生!万分感謝!

 北村先生、謝謝親自来、逓給我

関于「中国検定試験」的資料。

 托北村先生的幇助、很快解決

昨天的問題。

 還有些同学告訴我、幇我探資料、

感謝大家的協理。

  此致、并頌

 愉快、順利!!

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2006年9月 7日 (木)

中国語検定試験についてのお願い

 中国語教室にいらしている生徒さんから、

函館での「中国語検定試験』の受験は可能か?」との

 ご質問を戴いておりました。

 その際、昨年、函館での試験会場を函館高専に

執り行われましたが、そのお世話をしていた方が今年は

不在の経緯と、早くから 清尚学院 にお願いできれば

と言うことで、清尚 の 李先生に 取り図っていただこうと

思っておりましたが、 先生との行き違いで、今だ目途が

立っていない、経緯をお話いたしました。

 函館での会場開催を希望の方が他にいらっしゃるようです。

 学校側としては、全く支障なく、会場となることを望んで

おられるようですので、後は手続きの問題だけです。

  生徒の皆さんの中か、協会員の方で、以前の

中国語検定協会の 印刷物をお持ちの方、学校側にその

資料を提出し、会場となられるよう勧めたいと思いますので

お持ちの方、恐れ入ります。お貸しいただけないでしょうか?

 少し急いでおります。確か11月が今年最後の試験と記憶

しておりますので、申し込み手続きその他を考えるとそんなに

余裕がございませんので、月曜の教室または、メールに添付の

かたちでお送りいただいても構いません。

 ここに、トラックバックの形で入れていただいても結構です。

 どうぞ、ご協力下さい。

| | コメント (1) | トラックバック (1)

2006年9月 6日 (水)

両個班的同学イ門!!

 両個学習班的同学イ門、

訂好了、我イ門的課本。

 初級班用的課本是

『公式でわかる初級中国語』

  価格 2200日元

 中級班用的課本是

『中国語デイリーライフ』

  価格 2200日元

 可以、下星期一開始交給大家。

 但、一手交銭、一手交貨的、

 由是、請大家準備一下上面的銭。

  可能初級班是10月中旬開始用新的課本。

 中級班不太清楚、該田老師問問、

 差不多、大概10月左右口巴。

  好!!

  告訴同学イ門這些。

  酷暑的夏天好容易過去、涼爽的秋天終干到了。

  季節変換時請注意身体!!

  

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 5日 (火)

ユネスコの集い 韓国・中国・ロシア・日本の食の祭典ー市民と留学生との交流

 上記の長い題の会に参加してまいりました。

日曜のお昼、各国のお料理を食べながらの留学生との交流は

とても好い企画だと思います。

 2006nen6gatu_010 沢山の方がお見えになっており、盛況でした。

 毎回こうした交流の会にお招きいただき、

どうしてもホテルやレストランでの開催が多くなるのは

会場確保の為には止むを得ない事で、今回のように丁度都合よく、

高校の厨房施設と場所を使える等という機会の方が少ないでしょうから、

とても恵まれた条件での開催ではあります。

2006nen6gatu_007 二胡の演奏まで聴けましたし、

料理も、各国の特色あるお料理が並び

準備された方のご苦労を思うと大変ですが、とても楽しい

会でした。

2006nen6gatu_008 願わくは、もう少し留学生との打ち解けた交流が

したかったのですが、留学生とお話ししていると

挨拶をしている方に失礼ですので、会話は出来ませんし

料理が運ばれてからは食べるにも忙しいですし、

どうしても、交流しようと思うと、自分の席を立って、目指す相手との

話しをするには、席の都合、会話による会場のガヤガヤした感じなど

気になり、この点を上手く解消する手を今後考えなくてはいけないなと、

考えらせられました。

  ロシアの方で日本語がお上手な方がいらしていて、彼にロシア語に

ついて、日本語で教えていただく絶好のチャンスだったのですが、残念

ながら、時間切れでした。

 会場で料理をおつくりになってた方、お手伝いをされていた全ての

皆さんにご苦労様とありがとうございました、を。

2006nen6gatu_011   辛苦大家!!

  感謝大家的幇助。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ユネスコの集い、

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 2日 (土)

学習班的同学イ門!

 星期一学習班的同学イ門!!

 已経告訴大家、口自イ門的課本

 馬上改変采用新的課本。

  選定好、課本了。

  如果、已経有這本課本的同学、

 請告訴我。

  快想預訂、両班的課本、

  有イ十公建議尽管告訴我。

  イ古計、下星期可以交給大家。

        四号晩上見!!

  

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 1日 (金)

中華人民共和国成立五十七周年記念祝賀レセプション

 昨日の続きです。

Kisyou_1  日時:9月27日(水曜)

  18時から19時30分

 会場:札幌パークホテル

  (パークホール)

       のご案内は一緒ですが、

 昨日、報告締め切りを書き忘れました。

  9月22日までの出欠報告となっておりますので

 会員の皆さん、それまでに事務局までお知らせ

 下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (1)

« 2006年8月 | トップページ | 2006年10月 »